Série : Le Voyage en Occident
Auteur : CHEN Weidong & PENG Chao
Prix : 7.50€
Date de sortie : 26/01/2007
Nombre de pages : 168 pages n&b
Catégorie : Manga
Type de reliure : Album broché
Éditeur : Xiao Pan
Lien spécifique : http://www.xiaopan.com
Publié le 23/01/2007 |
 |
Voilà enfin l'adaptation en bande dessinée du plus populaire des romans chinois : Xi You Ji. Connu également comme "Le roi des singes" ou "La pérégrination vers l'Ouest", il nous raconte l'histoire d'un singe aux origines divines, chargé d'accompagné un moine à la recherche des sources du bouddhisme.
Un premier épisode qui nous permet déjà de mesurer toute l'excentricité et les pouvoirs infinis de ce curieux singet.
Première publication en Europe de cette adaptation.
Traduction : Gilbert MIJOULE.
Petit mot sur les auteurs :PENG Chao est l'un des piliers du studio "Creator world" de Tianjin, qu'il a rejoint en 1999. Son langage humoristique, son imaginaire riche en personnages étranges, en univers pleins de fantaisie, en font un auteur à part. Son adaptation des "Péregrinations vers l'ouest" a été traduite dans plusieurs pays. Avec "Les contes du villageois" et son premier cycle "Un monde idéal" (Seek self's world), il aborde un style graphique international, riche en couleurs.
Il est publié pour la première fois en Europe.
CHEN Weidong mène depuis longtemps un combat quotidien pour faire émerger la nouvelle bande dessinée chinoise. Fondateur du studio "Creator World" de TIANJIN, il y a plus de dix ans, il a mis en place une véritable entreprise de formation et de promotion des artistes, avec lesquels il a produit plus de 300 albums.
Grand amateur de thé, il est reconnu comme l'un des artistes chinois de BD les plus dynamiques de sa génération.
Alors en adaptation libre du Roi des Singes, on a eu beaucoup de choses. Les premiers me venant à l'esprit, sont Dragon Ball ou Saiyuki mais c'était très loin du roman original.
J'adore le personnage principal qui évolu très vite dans l'histoire. Son petit côté insolent fait de ce personnage un "sale gosse" qui veut se frotter à tout le monde!!! Trouvera-t'il quelqu'un qui l'arrêtera et sera plus fort que lui? Sans doute les gens qui ont lu le roman, connaissent déjà la réponse.
Le seul reproche que je ferais et que ça va trop vite... les années défilent très vite qu'on ne sait plus trop quel âge il a... mais bon on s'y fait rapidement.
Vous pourrez trouver un petit lexique à la fin, expliquant grand nombre de choses sur les légendes chinoises.
Bref vivement la suite!
Autre(s) critique(s) de cette série
Flux RSS
