Flux RSS
.jpg)
« - Ah, bonjour, Benoît ! C’est pour moi ? Comme c’est gentil, entre !
- Vous avez l’air préoccupée, Madame Adolphine !
- Aahlala ! Ne m’en parle pas ! Viens ! Suis-moi dans la cave ! C’est une véritable catastrophe ! Regarde, les ferrailleurs ne sont toujours pas venus enlever ma vieille chaudière, et le chauffagiste vient demain installer la nouvelle… »
Ne vous faites pas de bile, Madame Adolphine, Benoît est très fort, terriblement fort. Mais c’est toujours la même chose, personne ne le croit jamais. Ce n’est pas bien grave, il est quand même toujours prêt à rendre service.
Hold-up sur pellicule est l’album du renouveau. Alors qu’on croyait le petit bonhomme au béret définitivement perdu dans les limbes de l’âge d’or, le gamin est de retour quinze ans après sa dernière apparition dans Le fétiche. Un producteur de cinéma lance un film retraçant la vie de Lady d’Olphine, le robot-gangster. Pour tenir le rôle principal, l’idéal serait d’avoir la vraie Madame Adolphine. Mais des brigands souhaitent profiter du tournage pour cambrioler le Crédit Monopole.
.jpg)
.jpg)
Dans L’île de la désunion, Benoît accompagne Monsieur Vladlavodka sur le tournage d’un film d’espionnage réalisé par la même boîte de production que le précédent. Mais l’inventeur, chargé de créer gadgets et autres inventions pour les besoins du long métrage, est kidnappé par des militaires qui s’arrachent la possession d’une île, faisant succéder les révolutions aux révolutions. Il ne manque plus que le général Alcazar que l’on croirait voir surgir au détour d’une case.
.jpg)
.jpg)
La route du Sud embarque le garçon dans un rallye international effréné. Il va accompagner Monsieur Dussiflard qui s’occupe de l’assistance technique de Victor, jeune mécanicien qui fait sa première course. Mais pour certains concurrents, tous les coups sont permis. Et ça, c’est pas du jeu !
.jpg)
Dans Le secret d’Eglantine, Benoît rencontre une petite fille aussi forte que lui. Suite à l’ingestion d’une potion malencontreusement mélangée à sa limonade, Eglantine a acquis une force surhumaine. Une petite fille à la force démesurée, dans une colonie de vacances, ça peut mettre la pagaille.
.jpg)
Créée par Peyo et véritable rendez-vous des cadors de Marcinelle, la série a compté dans ses auteurs, outre Peyo lui-même, Will, Delporte, Walthéry, Gos et Blesteau. Lors du passage du giron Dupuis à l’escarcelle du Lombard, Thierry Culliford, fils de son père Peyo, prend les choses en main. Il compte bien relancer les aventures de Benoït. Co-scénarisées par Dugomier ou Garray, elles n’atteignent pas la magie de la première époque mais restent d’un très bon niveau.
.jpg)
Pascal Garray, pur élève des studios Peyo, trop tôt disparu, a le trait propre et rassurant idéal pour prendre en charge la série. Il s’inscrit dans la continuité de Blesteau et offre au monde de Vivejoie-la-Grande le caractère intemporel qui rassure les anciens lecteurs et réconforte les jeunes.
Comme on l’apprend dans le dossier introductif de Patrick Gaumer, Benoît Brisefer était la série préférée de Pascal Garray, celle dans laquelle il pouvait développer un monde plus librement que dans le très codifié pays des Schtroumpfs.
La suite de la carrière de Benoît Brisefer ne sera pas un long fleuve tranquille. On le verra lors de la parution du cinquième et ultime tome de cette intégrale.
Laurent Lafourcade.
Série : Benoît Brisefer.
Tome : Intégrale 4.
Genre : Aventures humoristiques.
Scénario : Culliford, Garray & Dugomier.
Dessins : Garray.
D’après : Peyo.
Couleurs : Nine & Studio Leonardo.
Éditeur : Le Lombard.
Nombre de pages : 176.
Prix : 25,50 €.
Exposition consacrée à Marc Wasterlain " L'atelier d'artiste de Jeannette" du 10 au 20 octobre 2018 à la nouvelle galerie, Huberty - Breyne, 33 place du Châtelain à 1050 Bruxelles (Ixelles).
Brunch de vernissage de " L'atelier d'artiste de Jeannette" prévu le samedi 13 octobre à 13 heures.
© Wasterlain.
Entre deux reportages photographique, la reporter s'initie à la peinture en copiant les grands maîtres, Picasso, Matisse, Courbet, Delvaux, Magritte, Buffet, etc...Elle ajoute à ces réalisations des croquis préparatoires et autres œuvres personnelles.
© Wasterlain.
33 place du Châtelain
1050 Bruxelles
Du mardi au samedi de 11h à 18h
Haubruge Alain
« - J’ai réfléchi à un truc Léonie. J’ai décidé de te coacher !
- Me … Quoi ?
- Tu m’as coachée pendant les vacances. Grâce à toi j’ai réussi mon année. Eh bien, à mon tour de t’aider, de te faire partager mon savoir… pour te faire des amies ! Qu’est-ce que tu en dis ?
- C’est… C’est super sympa Jenifer. »
C’est la rentrée des classes et pour la première fois de sa vie, Léonie s’y rend accompagnée de Jenifer, une amie qu’elle a coachée scolairement lors des dernières vacances d’été. À son tour, Jenifer va coacher Léonie vers de nouveaux apprentissages : le choix de ses vêtements, les divers sujets des conversations entre copines. Alors que tout semble se dérouler normalement, une nouvelle élève (Anissa) fait son entrée à St Potache se révélant aussi studieuse et douée que notre première de classe.
© Godi – Falzar – Zidrou – Le Lombard.
Assise à côté de l’élève Ducobu depuis vingt- trois albums, Léonie Gratin se situe toujours en haut du tableau d’honneur de l’école Saint-Potache. Spin off de la série « L’élève Ducobu », Léonie va se révéler plus sociable que dans la série générale. Porté par le trio Zidrou, Godi et Falzar, aucun doute que cette nouvelle aventure plaira aux afficionados de la série initiale, le roi de la triche Ducobu et l’instit Latouche n’étant jamais très loin de notre petite rousse dans sa quête de nouvelles amitiés.
Haubruge Alain.
Série : Léonie.
Titre : La rivale.
Tome : 2.
Genre : Jeunesse.
Scénario : Falzar, Zidrou.
Dessins et couleurs : Godi.
Éditeur : Le Lombard.
Nombre de pages : 48.
Prix : 10,95 €.
ISBN : 9782803672486.
.jpg)
« - Regardez la cascade ! Il n’y a presque plus d’eau, c’est schtroumpfement bizarre ! Le niveau de l’eau a baissé à vue d’œil !
- Qu’est-ce qui peut bien causer ça, Saule ?
- Je n’en ai pas la moindre idée, mais je trouve ça schtroumpfement inquiétant ! Réunion du conseil, nous devons en parler ! »
Saule, la grande schtroumpfette du village des filles a parlé. La compétition entre Tempête et le Schtroumpf costaud est interrompue. L’heure est grave. La rivière se tarit. Son lit est bientôt sec. Les filles montent une expédition pour résoudre ce mystère. Accompagnées des Schtroumpfs costaud, maladroit et à lunettes, quelques filles du village vont remonter le cours d’eau pour découvrir le pourquoi du comment. Mais entre elles, certaines rivalités vont rapidement se faire sentir…
.jpg)
Thierry Culliford le dit. Il souhaite faire des scénarii dont son père, le grand Peyo, aurait été fier. Epaulé par Luc Parthoens, les deux complices restent dans la logique et signent une histoire plaisante pour tous publics. Bien plus intéressant que le premier opus, recueil d’histoires courtes, ce deuxième épisode des « filles » est une longue aventure qui permet de bien camper les personnages, de s’en attacher, de leur en vouloir ou de les excuser.
.jpg)
Alain Maury, qui est avec le regretté Pascal Garray l’un des plus fidèles successeurs de Peyo, reprend avec saveur le monde des Schtroumpfs qu’il avait quitté depuis La menace Schtroumpf, vingtième album des lutins bleus. Cette série dérivée lui offre cette opportunité et il s’en empare naturellement.
.jpg)
La principale différence entre la série-mère et ce spin-off réside dans la colorisation. Exit les aplats de couleurs. Paolo Maddaleni ne fait pas dans la facilité. Il utilise ombres et lumières donnant à la série une ambiance 3D se rapprochant de l’univers du long métrage « Les Schtroumpfs et le village perdu » ayant engendré cette collection. C’est surprenant mais efficace, et contribue à donner une impulsion nouvelle aux Schtroumpfs.
Laurent Lafourcade
Série : Les Schtroumpfs et le village des filles.
Tome : 2 – La trahison de Bouton d’Or.
Genre : Aventure schtroumpfante.
Scénario : Culliford & Parthoens.
Dessins : Maury.
D’après : Peyo.
Couleurs : Maddaleni.
Éditeur : Le Lombard.
Nombre de pages : 48
Prix : 10,95 €.
« - Ce que vous ne comprenez pas François, c’est que pour vous, l’Afrique est une carte géographique de 57 pays dont les frontières ont étés tracées par les colonisateurs, souvent d’une simple ligne droite. Alors que pour les africains, l’Afrique est composée de plus de 3000 ethnies pas toujours très amies entre elles. Les forces armées de la RDC (FARDC) sont majoritairement composées d’hommes de l’ouest qui ne comprennent pas le Kiswahili et méprisent les habitants du Kivu qu’ils considèrent comme des paysans attardés.
- Soit. Et la MONUSCO ?
- Les casques bleus ? Ne me faites pas rire. Ceux d’ici sont principalement des Tanzaniens, des Pakistanais et des Égyptiens qui s’abstiennent soigneusement de participer au conflit. Surtout depuis que plusieurs d’entre eux ont étés victimes d’embuscades. »
Récit né de la rencontre effectuée par le scénariste Jean Van Hamme (Thorgal, XIII, Largo Winch) avec Guy Bernard Cadière (chirurgien belge), cette histoire met en lumière l’action du Dr Denis Wugmeke, directeur de l’hôpital de Bukavu Panzi situé dans la région nord-est de la république du Congo. Ce dernier est considéré comme un « réparateur de femme ayant subi un viol suivi de mutilations sexuelles ».
© Van Hamme – Simon – Le Lombard.
Alors que le sous-sol du Kivu regorge de richesses naturelles (dont le coltan, un minerai utilisé dans la fabrication des téléphones portables et tablettes), cette région est confrontée à de terribles massacres de population perpétré par des milices armées locales au profit de sociétés commerciales régionales et internationales. La région a basculé en 1994, quand des centaines de milliers d’Hutus rwandais se sont réfugiés dans l'est de l'ex-Zaïre après le génocide des Tutsis et les tueries d’Hutus modérés (800.000 morts). Extrait au Kivu, ce minerai est fréquemment acheté par les groupes occidentaux via le Rwanda, une certaine façon de se donner bonne conscience aux yeux de l’opinion publique tout en occultant la situation dramatique vécue par les habitants de cette région minière. "Le conflit du Kivu est sciemment oublié ou minimisé par la communauté internationale qui fait preuve d'une sorte de cécité délibérée", Omar Kavota, directeur du Centre d'études pour la paix, la démocratie et les droits de l'Homme (Cepadho), une ONG basée dans la province du Nord-Kivu. De nombreux rapports internationaux ont qualifié le coltan de "minerai de sang" alimentant les groupes armés et la violence au Kivu. Pour la période débutant en 1988 et se terminant en 2000, le trafic illégal de ce minerai aurait permis à l’armée rwandaise d’engranger plus de 250 millions de dollars.
© Van Hamme – Simon – Le Lombard.
Ingénieur des mines fraîchement diplômé de l’Université Libre de Bruxelles (ULB), François Daans travaille pour la multinationale Metalurco, un puissant consortium industriel. Il se voit confier par ses employeurs une mission devant aboutir à la négociation d'un important contrat dans la région du Kivu : trouver un remplaçant qui servira au mieux les intérêts de la Metalurco. Arrivé sur place, il découvre le règne du cynisme et de la corruption, dans des proportions qu'il n'aurait jamais pu imaginer. Son destin et sa prise de conscience bascule définitivement lorsque sa route croise celle de Violette, une enfant congolaise traquée par un puissant chef rebelle. La prenant sous sa protection, il lui promet de faire l’impossible afin de retrouver la trace de son frère arrêté par une milice armée.
© Van Hamme – Simon – Le Lombard.
Les représentations ont été confiées à Christophe Simon, plus connu pour son travail dans l’équipe Martin et ensuite pour sa série Sparte et sa rencontre avec Van Hamme pour la reprise hommage à Paul Cuvelier d’un épisode des aventures de Corentin. Il nous délivre un dessin brut et tranchant, un style parfaitement adapté au sujet traité. Lecture à partir de 15 ans.
© Van Hamme – Simon – Le Lombard – Ariane Poissonier -RFI .
Haubruge Alain.
Série : Kivu.
Tome : 0.
Genre : Aventure.
Scénario : Jean Van Hamme.
Dessins et couleurs : Christophe Simon.
Éditeur : Le Lombard.
Nombre de pages : 72.
Prix : 14,99 €.
ISBN : 9782803672660.
Mes gribouilleurs que j'aime tant, Mon gentil papa est parti au ciel samedi.
Comme il se doutait que nous serions tous très tristes, il m’a demandé de ne jamais oublier de sourire et de colorer la vie de tous ceux qui m’entourent avec les plus belles couleurs de mes crayons et de mes feutres.
Je te fais des gros câlins, mon papa Denis Dugas, et même si mes yeux sont bien mouillés depuis quelques jours, je vais continuer à croquer la vie, entouré de tous mes amis.
Vous pouvez partager mes gribouilleurs pour garder un beau souvenir de mon Papa.
.jpg)
« - Tom va te relayer, Nivek… Tu devrais prendre un peu l’air… Tu es aussi pâle qu’un mort…
- Non… ça va…
- J’insiste… J’aimerais qu’on parle…
- De quoi veux-tu que nous parlions ? Tu as vu l’état du monde ? Y a-t-il vraiment quelque chose à ajouter ?
- On peut voir les choses sous cet angle et baisser les bras, en effet… mais on peut y voir aussi une chance. »
Debrah, Kevin Nivek, Abeau et leurs quelques compagnons d’infortune se sont tirés des décombres de la caverne provoquée par la chute des météorites. Le sérum mis au point par Chrys les a mis à l’abri de toute mutation. Mais cela ne fait pas pour autant d’eux des élus ; ils sont tout simplement des survivants. A présent, sont-ils en sursis ou en enfer ?
Des alliés s’imposent et des dangers surgissent, mais l’avenir est entre les mains d’une stryge.
.jpg)
© Corbeyran, Guérineau, Fogolin - Delcourt
21 ans ont été nécessaires à Corbeyran et Guérineau et leurs six (!) coloristes successifs pour conter la légende des stryges. Une série-mère de dix-huit albums (un organigramme prévu dès le départ) et un hors-série, trois séries parallèles, dessinées par Suro, Charlet et Horne, et quelques clins d’œil dans d’autres séries : l’affaire est faite.
C’est avec une pointe d’émotion que le lecteur que je suis referme la page de cette saga ayant accompagné une vie de jeune adulte. Les ombres des stryges m’ont suivi, m’ont évité de tomber dans des pièges, écartant des emprises dans lesquelles aurait pu m’emporter le destin. Les expériences réalisées, les vestiges traversés et les existences croisées m’ont forgé au fur et à mesure que l’énigme des stryges s’écrivait petit à petit.
.jpg)
© Corbeyran, Guérineau, Fogolin - Delcourt
Au travers de rencontres et de défis, les révélations m’ont appris à éviter manipulations et chutes, à m’évader de cellules dans lesquelles je ne voulais pas rester à jamais.
Bien sûr, les pouvoirs acquis en « grandissant » sont des réalités virtuelles. Les enlèvements de souvenirs et les exécutions de décisions hybrides qu’il faut prendre font partie d’un parcours à suivre. Les stryges m’ont appris une importance : garder en point de mire les mythes qui font rêver.
Les auteurs ont créé une légende. La série est née avec les débuts d’internet. Les doutes de l’existence du livre Contact et Inducement ont fait rêver.
Le chant des stryges est un récit biblique au sens empirique du terme. Avec ce dix-huitième album, Corbeyran et Guérineau apportent une fin cohérente.
Les stryges ont commencé comme un polar fantastique et se termine en récit post-apocalyptique. Depuis le début de la saga, Walking Dead est passé par là. Les personnages en font même référence. Mais on peut penser que le scénariste avait tout prévu ainsi et a été tout simplement rattrapé par une autre fiction sur laquelle il lui était alors impossible de faire l’impasse.
.jpg)
© Corbeyran, Guérineau, Fogolin - Delcourt
Eric Corbeyran et Richard Guérineau, vous avez prouvé qu’une série de BD pouvait être aussi forte et prenante qu’une série télévisée. Vous avez inventé une nouvelle écriture, par saisons, jusqu’alors inédite en bande dessinée.
Alors, à tous ceux que les épisodes du complot dans X-files ont collé des frissons de mystères et de passion, lisez le chant des stryges. Il ne peut que vous embarquer, et comme celui des sirènes, il ne vous laissera pas partir.
Laurent Lafourcade
Série : Le chant des Stryges.
Tome : 18 - Mythes.
Genre : Thriller fantastique.
Scénario : Corbeyran.
Dessins : Guérineau.
Couleurs : Fogolin.
Éditeur : Delcourt.
Collection : Machination.
Nombre de pages : 56.
Prix : 14,95 €.
.jpg)
« - Dis donc Jujube, tu me sembles bien contrarié ! Où est donc passé l’Auguste de notre duo comique ?
- Contrarié, c’est le mot ! Je reviens du repas annuel des seconds rôles de la BD !
- Ah oui, au Flunch d’Angoulême ?
- Tout se passait bien, le capitaine Haddock chantait des chansons paillardes à tue-tête pendant le dessert…
- Son intolérance au gluten le fait débloquer !
- Et là, tout à coup, Fantasio me sort tout de go : « De toute façon, Gai-Luron et toi, vous êtes complètement has been ! » »
Pour sûr, ce n’est pas très sympa de traiter ainsi des piliers de l’humour. Leurs détracteurs ne sont pas au jus. Depuis leur grand retour, Gai-Luron et Jujube ont retrouvé leur statut d’as de la gaudriole, de chantres de la galéjade. Le chien dépressif et son compagnon félin sont toujours là, bon pied bon œil. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils sont à la pointe du progrès.
Du drone à l’overboard, du casque de réalité virtuelle au food truck (oui, oui, c’est du progrès) en passant par la montre connectée, Gai-Luron ne veut pas mourir idiot et teste tout. Mais que l’on se rassure, pas question de pousser plus loin dans la modernité, l’esprit de la « bête » reste le même. Les réflexions du Gai-Luron 2018 sont fidèles à celles du même individu quarante ans plus tôt. Le créateur Marcel ne les renierait pas.
.jpg)
Après Fabcaro et Felder sur des dessins de Pixel vengeur, c’est au tour de Sti de scénariser les aventures de Gai-Luron sur des dessins d’Amouriq. Le ch’ti polyvalent est l’auteur sur lequel il faut compter. Nouveau co-scénariste des Profs, animateur de la malédiction de la page 13 dans Spirou, il s’est installé depuis quelques années, doucement mais sûrement, à un poste stratégique dans le monde de la BD faisant de lui l’homme de la situation. Aux manettes de Gai-Luron, il se love dans les chaussons de Gotlib.
Autant Pixel Vengeur a un trait proche de celui de Gotlib jusqu’à ce qu’un novice ne puisse remarquer un changement de dessinateur, autant Amouriq garde son graphisme, sauf sur le héros aux longues oreilles. Gai-Luron est d’une maîtrise parfaite, mais Jujube manque un peu d’élan. Les figurants, eux, sont du Amouriq pur jus et semblent tout droit sortis de l’Auto-école ou autre série du dessinateur.
.jpg)
Gai-Luron 2.0 a encore de beaux jours devant lui, et s’il continue à nous donner des conseils pertinents comme le concept de « tronc d’arbring », il se pourrait bien qu’il soit élu un jour président.
Laurent Lafourcade
Série : Les nouvelles aventures de Gai-Luron.
Tome : 3 – Gai-Luron est complètement 2.0.
Genre : Humour canin.
Scénario : Sti.
Dessins : Amouriq.
Couleurs : Mirabelle & Amouriq.
Éditeur : Fluide Glacial.
Nombre de pages : 48.
Prix : 10,95 €.
.jpg)
« - Le second mort a reçu une balle en pleine tête et les poissons ont achevé de le rendre identifiable. Certainement un des assassins de Maria Zambelli. Nous savons que son cocher était armé. Le pauvre bougre a dû se défendre comme un beau diable avant d’être poignardé et jeté à la Seine. C’est bel et bien un assassinat.
- On ose s’attaquer à une femme qui m’est chère ! Une innocente victime, c’est monstrueux !
- Connaissant l’attachement…très personnel…de votre seigneurie à Mademoiselle Maria Zambelli, nos services ont fait le nécessaire pour minimiser l’affaire. Officiellement, c’est un suicide. Nous faisons tout ce qui est possible pour appréhender les coupables.
- Il faut traquer cette bande d’assassins, qu’ils expient leur crime. Je veux les voir souffrir. Je veux qu’ils m’implorent à genoux ! »
La maîtresse de Napoléon III vient d’être retrouvée pendue au pont de l’Alma, assassinée par les complotistes dont elle faisait partie. L’empereur est dans une passe politique complexe. Sa gestion de la colonie algérienne n’est pas du goût de certains colons qui tentent le coup d’état.
La fille de l’exposition est une nouvelle série concept. On suivra la vie de Julie Petit-Clou aux travers des différentes expositions universelles qui auront émaillé son existence. Dans ce premier épisode, elle a douze ans et est apprentie-voyante, sous l’égide de sa mère. Mais Julie n’est pas une chiromancienne d’opérette, roublarde et malhonnête. La jeune fille ressent de vraies visions qui vont l’aider à percevoir la clef de mystères et cerner la personnalité de gens.
.jpg)
Jack Manini déploie une idée originale, proposant une aventure feuilletonnesque au bon goût des journaux d’antan. De l’aventure, du suspens, une révélation finale surprenante, le scénariste marche sur les pas d’Eugène Sue et de Maurice Tillieux. Les Mystères de Paris rencontrent Queue-de-Cerise (pour ne pas dire Gil Jourdan). Tillieux avait la réputation de souvent finir ses histoires par un long monologue, souvent par manque de pages. Manini reprend un peu ce procédé, mais de manière calculée et pertinente. Hommage avéré ?
L’auteur créé une passerelle entre fiction et réalité grâce à des personnages secondaires comme Napoléon III, ou encore Joseph Lambot, inventeur du ciment armé, qui expose son invention en cette année 1855.
A mille de lieu de sa captivante biographie sur Arthur Cravan, Manini montre une nouvelle face de son savoir-faire. Il fait de la bande dessinée populaire, au sens noble du terme, présentant des personnages fictifs dans un contexte historique travaillé : Napoléon III et l’Algérie.
.jpg)
On connaît le graphisme rond, dynamique et animé d’Etienne Willem. Ici, le dessinateur dégaine des planches aux découpages plus originaux les unes que les autres. La plupart d’entre elles semblent être issues de verrières du Grand Palais. C’est osé, c’est surprenant, mais vu le contexte historique, ça fonctionne à merveille.
Les couleurs de Tanja Wenish contribuent au voyage : une embuscade dans la nuit parisienne, un repère de brigands, une roulotte de voyante, la cour de Badinguet sont autant d’endroits et d’ambiances réhaussés par les tons efficaces de la coloriste.
En bonus, un dossier complémentaire de six pages présente l’exposition universelle de 1855, cadre de cette histoire des douze ans de Julie Petit-Clou.
Manini et Willem démarrent un projet grand public, une de ces histoires qui aurait fait un tabac en récit à suivre dans un hebdomadaire de BD, mais qui, espérons-le, en fera un directement en album.
Laurent Lafourcade
Série : La fille de l’exposition universelle.
Tome : 1 – Paris 1855.
Genre : Aventure historique.
Scénario : Manini.
Dessins : Willem.
Couleurs : Wennish.
Éditeur : Bamboo.
Collection : Grand Angle.
Nombre de pages : 56.
Prix : 14,90 €.
Découvrez une dizaine de Michel Vaillant Art Strips dans le auvent Motul au sein du paddock du circuit de Charade. Le nouveau Art Strip sur Jackie Stewart, proposé en avant première, honore la présence de cet immense pilote lors du week-end de Charade Heroes.
Site internet : Charade Heroes
Adresse : Circuit de Charade - Rond point de Manson, 63122 Saint-Gènes-Champanelle
Lieu : Auvent Motul au sein du paddock
 |
©BD-Best v3.5 / 2018 |  |
 |
