« - Alvar Mayor ! Alvar Mayor ! Tu es alvar Mayor, n’est-ce pas ?

- Oui, tu me connais ?

- J’ai cru que je ne te trouverais jamais ! Je suis un vieux poète, un conteur d’histoires, je recrée seulement les fantaisies que deviennent les aventures des hommes quand elle se terminent dans le monde de la réalité.

- Je ne te comprends pas.

- Peu importe. J’ai juste besoin que tu me guides. »

 

 

 

 

 

 

 

Alvar Mayor attend un homme qu’il doit guider dans la jungle lorsqu’il est abordé par un conteur qui compte bien les accompagner. Le « client », un certain Iñigo, souhaite retrouver la forteresse de Julian Rosales, l’homme qui fut son acolyte dans la quête de l’or du Pérou et qui lui a volé Angela, la femme dont tous les deux étaient amoureux. Ils vivraient tous les deux dans cette forteresse dont Iñigo compte bien la libérer. Entre une nature hostile et des ombres attirantes, la folie va-t-elle mener la danse ? Entre le monde réel et celui de l’imagination, les routes sur lesquelles marche Alvar Mayor sont souvent bien difficiles à emprunter, surtout s’il y a de l’or inca ou de l’amour au bout.

 

 

 

© Breccia, Trillo – iLatina

 

 

Vingt récits viennent conclure la trilogie intégrale d’Alvar Mayor proposée par les éditions i-latina. Parus dans le magazine argentin Skorpio entre 1982 et 1986, ils montrent le talent de deux auteurs incontournables : le scénariste Carlos Trillo et le dessinateur Enrique Breccia, l’un des maîtres internationaux du noir et blanc, dont   le talent dépasse allègrement celui de Hugo Pratt dans le domaine. Breccia est à Pratt ce que Franquin est à Hergé : le dynamiteur d’un ordre établi. Les grandes images de début et de fin de chaque histoire sont fabuleuses. L’Amérique du Sud est si grande que l’aventurier a toujours de nouvelles directions à prendre. Alvar Mayor se revendique homme libre et souhaite rester maître de ses choix. Il apprendra à ses dépens que ce n’est pas toujours possible. Certaines histoires semblent clairement avoir influencé Hermann pour Jérémiah ou Van Hamme pour Thorgal; seul le décor change.

 

 

 

 

© Breccia, Trillo – iLatina

 

 

Un entretien avec Enrique Breccia apporte la touche finale à cette réédition dont les trois imposants volumes sont aussi disponibles en coffret. On y apprend qu’Alvar Mayor est né en 1976 lorsque Carlos Trillo proposa l’idée à son compatriote. Il s’agissait des aventures d’un américain du Sud en Amérique hispanique après la découverte et la colonisation de l’Amérique par l’Espagne. Très rapidement, les deux auteurs ont trouvé leur équilibre, entre la vision littéraire de Trillo et le graphisme de Breccia. Une histoire est ainsi parue chaque mois. Des légendes inventées par les espagnols en arrivant en Amérique du Sud jusqu’à un fantastique poétique et philosophique, la saga d’Alvar Mayor est passée d’un certain réalisme historique à un onirisme exotique, sans que les deux compères n’en aient jamais discuté. Breccia raconte que cela s’est fait avec fluidité, grâce à l’osmose de leurs visions. Le dessinateur souligne qu’il ne faut pas oublier que la série contient également un certain humour ironique et subtil.

 

 

 

 

 

© Breccia, Trillo – iLatina

 

 

« Alvar Mayor, je l’ai dessiné avec une énergie et une joie qui se sont maintenues intactes au cours des années, du début à la fin. », déclare Enrique Breccia. Il n’avait pas besoin de le dire tellement ça se voit. Alvar Mayor est une pièce majeure de la bande dessinée argentine.

 

  

Laurent Lafourcade

 

 

 

 

 

 

 

Série : Alvar Mayor

 

Tome : 3 - La réalité des songes

 

Genre : Aventures sud-américaines 

 

Scénario : Carlos Trillo 

 

Dessins : Enrique Breccia 

 

Traduction : Thomas Dassance 

 

Éditeur : iLatina

 

Collection : Grandes Autores

 

Nombre de pages : 232

 

Prix :  30 €

 

ISBN : 9782491042257

 

 

 

Publié le 03/09/2022.